Ethnologische Filmarbeit in China

Die ethnologische Filmarbeit ist ein wichtiger Teilbereich der völkerkundlichen Forschungsarbeit in China. Nach der Gründung der Volksrepublik und der Einrichtung des Instituts für Völkerkunde der chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, wurden mit Unterstützung der Regierung in den unterschiedlichen Abteilungen des Instituts mehr als 20 ethnologische Filme und eine große Menge an Archivmaterial über spezielle Themen gedreht. Aus diesem Material wurde der Grundstock für ein völkerkundliches Filmarchiv erstellt. Darüber hinaus haben zahlreiche lokale und überregionale Film- und Fernsehgesellschaften Filme über unsere Brudernationalitäten, deren Sitten, Kultur und Kunst produziert. (Festival Katalog 1989)                     Yang Guan-hai (Regisseur, Dramaturg und Kameramann)                   Übersetzt von Yuli Feng

China - Die Künste - Der Alltag

Eine filmische Reisebeschreibung

Ulrike Ottinger
BRD 1985 | 270 Min.
Zu Gast: Ulrike Ottinger
© Ulrike Ottinger

Dieser dokumentarische Film, den Ulrike Ottinger im Februar und März 1985 in Beijing und den Provinzen Sichuan und Yunnan drehte, versucht neue Sichtweisen auf eine fremde Kultur und deren gegenwärtige Veränderung zu vermitteln. Ottingers Film ist weitgehend auf genaue Beobachtungen der Menschen gestützt und verzichtet auf jeden Kommentar. Lange Einstellungen, die der Dramaturgie realer Vorgänge folgen, und Originalton bekommen im Kontext dieses Films eine besondere Bedeutung. Nur vereinzelte Szenen haben Dialog. “In meiner bisherigen Filmarbeit habe ich mich mit den Themen Exotik, Minoritäten und deren unterschiedlichem Rollenverhalten innerhalb des eigenen Kulturkreises beschäftigt. Nun richtet sich mein Interesse auf die Erweiterung dieses Themas, das Kennenlernen einer ‘realen Exotik’ in einem fremden Land, in einem anderen Kulturkreis. Ich versuche, mit der Kamera einen visuellen Diskurs über die Exotik als Frage des Standpunktes zu führen.”
 
Die Kapitel des Films:

Beijing, Februar 1985; im Zeichen des Frühlingsfestes, dem alten chinesischen Neujahrsfest.

Stationen: Auf den Straßen beim Trommeltor / Die Hutongs - die Häuser mit Innenhof, ein älterer Stadteil / Die Apotheke ‘Allgemeine Nächstenliebe’ / Im Mingzu Juyuan Theater / Das Tempelfest und seine Attraktionen / Tanzabend im Ballsaal des Beijing-Hotels / Das Luxus-Taxi für Ausländer / Das kommunale Taxi, fast nur von weiblichen Chauffeuren gelenkt / Das ‘Beijing Filmstudio’ / Der Regisseur Ling Zifeng / Die verbotene Stadt von außen / Der Sommerpalast im Winter / Der Vogelmarkt / ‘Haus der hundert Waren’, die Geschäftsstraßen In der Provinz Sichuan, März 1985

Wie die Bauern ihre Waren transportieren und auf dem freien Markt in Chengdu verkaufen / ‘An der Wehrgrabenbrücke’, eine Sichuan-Oper / Das Lampionfest in Chengdu / Straße der singenden Nähmaschinen / Die Bambus-Manufaktur / Die alte Kreisstadt Guanxian / Der taoistische Fulongguan Tempel / Die beweglichen Deiche / Tempel der zwei Könige / Aufstieg zum taoistischen Bergkloster im Qing Cheng Shan

In der Provinz Yunnan, März 1985

Die Provinzhauptstadt Kunming / Shilin - der Steinwald mit seinen Bewohnern, den Sani,»einer Minorität / Auf dem Weg zum Er Hai See, nahe der birmesisch-tibeti-schen Grenze / Die ehemalige Hauptstadt Dali und die Dörfer Xizhou und Zhou-cheng, in der die Minorität der Bai lebt / Abends auf dem Dorfplatz von Zhoucheng zeigt das Wanderkino einen Film über die Geschichte der Bai

Der Norden von Tibet - Das Land und sein Volk

Xing Ying-yi
China 1988 | 90 Min.
Zu Gast: Xing Ying-yi
Dieser Film über den Bezirk Qiang-Tang, im Norden von Tibet, zeigt erstmals das Binnenland und die Menschen, die dort leben. Der Film will die Lebenssphäre und Kultur dieser Menschen in … mehr

Der Pferdedieb
(Dao mat tse)

Tian Zhuangzhuang
China 1985 | 94 Min.
Zusammen mit Frau und Kind lebt Norbu im gebirgigen Hochland Tibets als Hirte - und als gelegentlicher Pferdedieb. Wo er, der einer kleinen ethnischen Minderheit angehört, sich an Tempelschätzen vergreift, … mehr

Die Deng

Kun Jan-zhu, Lu Min
China 1976 | 50 Min.
Dieser Film zeigt die Gesellschaft der Deng, am Ende der Urgesellschaft. Sie leben in der Gegend von Zha-yu, im Südosten der tibetanischen Autonomie, im Hochland von Tibet. Die Landwirtschaft ist … mehr

Die Kuzung

Yang Guan-hai
China 1960 | 30 Min.
Zu Gast: Yang Guan-hai
Dieser Film zeigt die Kuzung (die heute einen Teil der Lahu-Nationalität bilden), die in den Urwäldern entlang der Ai Lao-shan-Berge, im Kreis Jin-pin der Provinz Yun-nan, wohnen. Gezeigt wird die … mehr

Die Wa-Nationalität

Zheng Zhi-guo
China 1957 | 30 Min.
Dieser Film zeigt die Gesellschaft der Wa-Nationalität in den Bergen Si-men der Provinz Yun-nan. Sie bilden eine Übergangsgesellschaft am Ende der Urgesellschaft und am Anfang des Sklavensystems. Obwohl bereits seßhaft … mehr

Journal d’un Ethnologue en Chine

Patrice Fava
Frankreich 1988 | 46 Min.
Zu Gast: Patrice Fava
Seit vielen Jahren reist und forscht der Sinologe und Anthropologe Patrice Fava in China. Dabei ist er vor allem auf der Suche nach dem traditionellen, dem unbekannten China, abseits der … mehr

Li-Nationalität

Feng Jin
China 1957 | 50 Min.
Der Film zeigt die Li-Nationalität in den Bergen Wu Zhi-schan auf der Insel Hai-nan; ihr System des “Zusammen-Pflügens” ist ein Überrest ihrer ursprünglichen Gesellschaftsform. “Zusammen Pflügen” bedeutet, daß zumeist Blutverwandte, … mehr