ABOVE THE STYX
Ukraine 2019 | 29 Min.
Maria Stoianova
Das vietnamesische Ehepaar Bay und Tam lebt seit 30 Jahren in Deutschland. Ohne viel Kontakt mit anderen in der deutschen Gesellschaft arbeiten die beiden in leeren Büroräumen als Putzkräfte. Durch Skype und Online-Chatrooms erhalten sie sich ihr eigenes Vietnam in ihrer Münchner Wohnung. Doch die Begrenzungen dieser Welt zeigen sich, als Bays und Tams Haus in Vietnam durch einen Sturm zerstört wird und ein Familienmitglied in der ehemaligen Heimat auf dem Sterbebett liegt. Die beiden sind zusehends mit der Frage konfrontiert, ob sie in Deutschland jemals wirklich angekommen sind. Während Bays Zukunft klar in Deutschland bei ihren Enkeln liegt, wird es für Tam immer wichtiger, in das physische Vietnam zurückzukehren. Ist Heimat ein Ort oder ein Gemütszustand?
Ein Film über die Schwierigkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu leben, und die Frage, welche Auswirkungen diese Dualität auf Ehe, Familie und das Gefühl von Zugehörigkeit hat.
Regie: Tim Ellrich, Thi-Hien Mai
Kamera: Tim Ellrich
Produzent: Leopold Pape
Ton: Leopold Pape, Tim Ellrich, Marco Schnebel, Volker Armbruster
Montage: Tobias Wilhelmer
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg, Coronado Film
Kontakt: pape@coronado-film.com