MARICA BODROZIC
Sterne erben, Sterne färben

Marica Bodrozˇic verbrachte ihre Kindheit bei ihrem Großvater in einem dalmatinischen Dorf, während ihre Eltern schon in Deutschland lebten. 1983, drei Jahre nach Titos Tod, ist auch sie als Zehnjährige den Eltern gefolgt. “Wir waren in ein Land gezogen, dessen Sprache ich noch nicht sprach, die mich aber eigenartig umspülte, als schwömme ich in ihr wie in einem Bassin voller wundersamer Töne”. Die deutsche Sprache ist zu ihrem literarischen Zuhause geworden, nachdem “das Verlassen der ersten Sprache, des Serbokroatischen, wie ein Ankommen in einem Schweigen war”.