film still
Der Film zeigt in vier verschiedenen Versionen die Interpretation eines plötzlich ausgebrochenen Streits zwischen Einheimischen und Besuchern, dessen Hintergrund die beiden Wissenschaftler (der Ethnologe und der Filmer) mit Hilfe des spontan entstandenen Films gemeinsam allmählich entschlüsseln.
Fassung 1: die völlig ungeschnittene Fassung des Bild-und Tonmaterials
Fassung 2: Schwarzfilm, während dessen der Ethnologe und der Filmer aber versuchen eine Deutung zu finden über die sie dann ausführlich reden.
Fassung 3: eine erste Fassung wird angeboten und gleichzeitig wieder verworfen.
Fassung 4: es wird nun die endgültige Interpretation vorgestellt.
(Festival Katalog 1985)