ateliers varan I - what’s real and what’s not

Over the course of three sessions, Atelier Varan presents a selection of films produced as part of the Varan workshops, created 45 years ago. Above all they reflect a vision of documentary cinema, under two themes: Towards the Dream, and What is Real and What is Not.  The film Le pont Mirabeau by Elie Rajaonaraison, stemming from the very first workshop in 1980, portrays a clash of perspectives—through Guillaume Apollinaire’s poem and the French reality—offering a sharp alert to contradiction. At the time, the Varan workshops functioned as a kind of laboratory, where trainees from different countries came to make films in France. The mentors—around ten at the time—were mostly initiated by Jean Rouch. Vincent and Severin Blanchet, his former assistants during university trainings, along with Elisabeth Kapnist, Patrick Genet, Jean-Paul Beauviala, Jean-Noël Cristiani, and André Van In, passed on their knowledge not through theory, but through hands-on learning: by doing, inventing, and experimenting.  Just as Jean Rouch led a workshop in Mozambique in 1978 at the request of cultural attaché Jacques d’Arthuis, the aim of the international workshops was to … mehr

DUSTY NIGHT
(NUIT DE POUSSIERE)

Afghanistan 2011 | 20 Min. | DCP, EN subs
Do, 29.05.2025 14:00
«Man leidet, solange man atmet», ruft eine heisere Stimme außerhalb des Bildes, und fügt dann in ehrlicher Ironie hinzu: «Staub ist unser Reichtum.» Die Stimme gehört einem Straßenfeger. Wenn es … mehr

ELEKTRICHKA

Georgia, South Caucasus 2006 | 21 Min. | DCP, EN subs
Do, 29.05.2025 14:00
Filmgespräch mit:
Temur Mzhavia
Um 7 in der Früh fährt Elektrichka, ein Zug der Kategorie Holzklasse, von Tbilisi (Georgien) ins 150 km entfernte Borjomi. Fenster gibt es keine mehr, dafür stoppt der Zug an … mehr

UNDER THE MIRABEAU BRIDGE
(SOUS LE PONT MARIBEAU)

Elie Rajaonarison
France 1980 | 15 Min. | DCP, EN subs
Do, 29.05.2025 14:00
Filmgespräch mit:
Daniel Deshays, Emmanuelle Baude, Jean-Noël Cristiani
In Guillaume Apollinaires Gedicht prallen zwei Visionen aufeinander: das in Madagaskar erlernte Bild von Frankreich und die später in der ehemaligen Metropole erlebte Realität. Für einen Fremden bedeutet die Anpassung … mehr