Über zwei Sommer hinweg haben sie gemeinsam gearbeitet und trainiert. Und nun stellen eine Studierenden-Gruppe der Montreal National Circus School sowie junge Inuit aus Igloolik eine einzigartige Zirkusvorstellung auf die Beine: Dabei vereinigen sich Inuit-Traditionen mit klassischen Elementen der Zirkusartistik. Geschrieben, aufgeführt und gedreht von Isuma’s Inuusiq Youth Group.