Ein Bruder und eine Schwester, elf bzw. acht Jahre alt, sind Überlebende des tödlichen Zyklons auf der Insel Mindanao im Dezember 2011. Behutsam filmt Kiri Lluch Dalena die Zeichnungen und Spiele aus ihrer Kindheit, in denen die Erinnerungen an die Tragödie, der sie entkommen sind, nach und nach auftauchen, wie sie überlebten und wie ihre Eltern verschwanden …

TUNGKUNG LANGIT ist ein Titel, der sich auf den Gott im Panay-Epos bezieht, dessen Tränen zu Regen werden, aber in dem Kurzfilm weinen die zwei kleinen Kinder nicht, sondern geben einen intimen Einblick in ihr Leben, indem sie miteinander über ihre Erfahrungen während eines Taifuns sprechen, der ihre Stadt verwüstet und sie zu Waisen gemacht hat. Leise flüsternd und spielerisch erzählen sie der Kamera von ihrem Trauma. Der Film trägt so zu seiner Bewältigung und letztlich zur Heilung bei.

Kiri Lluch Dalena is an award-winning visual artist and filmmaker whose work addresses social and political injustices, particularly in the Philippines. Founder of Southern Tagalog Exposure, an association of film makers, her directorial film works include UNDER ONE SKY; RED SAGA; ECHO OF BULLETS; MEMORIES OF A FORGOTTEN WAR …