Latino Cinema in den USA

BALLAD OF AN UNSUNG HERO

Ballade eines unbekannten Helden

Isaac Artenstein
USA 1984 | 27 Min. | BetaSP, OF
Der fast 90jährige Pedro J. González erzählt seine Lebensgeschichte als Revolutionär, Immigrant, Sänger und Opfer ethnischer Diskriminierung – symbolisch für die Kultur und Erfahrungen der Mexikaner in den USA. Nachdem … mehr

BRINCANDO EL CHARCO - PORTRAIT OF A PUERTO RICAN

Portrait einer Puertorikanerin

Frances Negrón Muntaner
USA 1994 | 55 Min. | 16 mm, OF
Ein experimenteller Spielfilm über das Selbstverständnis und die unterschiedlichen Identitätsentwürfe von PuertorikanerInnen in den USA. In einer Mischung aus Spielszenen, Archivaufnahmen und Interviews erzählt der Film die Geschichte von Claudia … mehr

CALAVERAS

Denise Richards
USA 1996 | 30 Min. | OF, Umatic
CALAVERAS ist ein Dokumentarfilm über die Altäre, die anläßlich des ‘Día de los Muertos’ (Allerheiligen) zur Erinnerung an die Verstorbenen aufgebaut und geschmückt werden. Seit einigen Jahren wird diese mexikanische … mehr

CHULAS FRONTERAS

Süße Grenzen

Les Blank
USA 1976 | 58 Min. | 16 mm, OF
Die Musik des Rio Grande-Valleys, Conjunto, Tex-Mex oder Música Norteña genannt – ist eine energievolle Musik mit dem diatonischen Knopfakkordeon und dem treibenden Bass des bajo sexto, einer übergroßen 12-seitigen … mehr

FEAR AND LEARNING IN AMERICA

Angst in amerikanischen Schulen

Laura Angélica Simón
USA 1997 | 53 Min. | 35 mm, OF
Im November 1994 stimmte die kalifornische Bevölkerung mehrheitlich für ein Gesetz, das illegalen Einwanderern den Schulbesuch, öffentliche Gesundheitsversorgung und andere soziale Dienste verweigert. Obwohl das Gesetz bis heute nicht in … mehr

HOLY TORTILLA

Heilige Tortilla

Lauren Ivy Chiong
USA 1997 | 23 Min. | 16 mm, OF
Eine Tortilla mit einem Schuß magischem Realismus, mit Hoffnung bestreut und für 23 Minuten auf Glauben gebacken. Das Resultat: Lauren Ivy Chiongs Kurzfilm Holy Tortilla. Eine Fest des Lebens und … mehr

HOMELESS DIARIES

Obdachlosen–Tagebücher

Frances Negrón Muntaner
USA 1996 | 47 Min. | OF, Video
HOMELESS DIARIES dokumentiert die Erfahrungen verschiedener obdachloser Familien aus Puerto Rico, die 1995 einen öffentlichen Platz in Philadelphia besetzten. Negrón Muntaner verbindet ihre eigenen Aufnahmen mit Amateurvideos und den offiziellen … mehr

MUNDO MILAGROSO

Welt voller Wunder

Michael van Wagenen, Monica Delgado
USA 1995 | 27 Min. | 16 mm, OF
Zu Gast: Michael van Wagenen
In den texanischen Gemeinden entlang des Rio Grande gibt es eine pulsierende Mischung aus spanischem Katholizismus und indianischer Mystik. Seit hunderten von Jahren sind den dort lebenden Gemeinschaften verschiedene Heilige … mehr

POLKA

Robert Boonzajer Flaes
Niederlande 1986 | 50 Min. | OmeU, Umatic
In vielen Ländern werden Polkas gespielt und das diatonische Akkordeon ist das klassische Polka-Instrument. Wo kommt diese Musik her und wie hat sie sich auf ihrem Weg verändert? Der niederländische … mehr

STAND AND DELIVER

Wehr Dich!

Ramón Menéndez
USA 1988 | 104 Min. | 35 mm, OF
Zu Gast: Paul Espinosa

Basierend auf einer wahren Begebenheit erzählt der Film die Geschichte eines Mathematiklehrers, der an einer Schule in einem Chicano Wohngebiet in East Los Angeles unterrichtet und extrem hohe Anforderungen stellt. Dank seines Einsatzes und seiner Fähigkeit, seine SchülerInnen zu motivieren, schaffen diese die Abschlußprüfung für den Hochschulzugang. Weil der Erfolg nicht den gewohnten Durchfallquoten entspricht, wird das Ergebnis von der Schulbehörde angezweifelt. Es beginnt ein Kampf gegen die Vorurteile.

»STAND AND DELIVER recounts the efforts of Bolivian-born Los Angeles resident Jaime Escalante to teach Advances Placement (A.P.) calculus to a predominantely Chicano group of students at East Los Angeles Garfield High School. Early in STAND AND DELIVER Jaime Escalante boosts his student’s confidence in their math abilities with a brief history lesson: ‘Did you know’, he says, ‘ that neither the Greeks nor the Romans were capable of using the concept of zero? It was your ancestors, the Mayas, who first contemplated the concept of zero, the absence of value. True story. You burros have math in your blood.’ A few scenes later he tells the same room full of students: ‘You already have two strikes against you. There are some people in this world who will assume that you know less than you do because of your name and your complexion. But math is the great equalizer’. STAND AND DELIVER thus establishes a tension between assimilation and maintaining an identity distinct from dominant culture. This tension finally erupts into conflict when the Educational Testing Service (ETS) suspects the students of cheating. Framing this suspicion as a flagrant case of institutional racism perpetrated by ETS, the film’s narrative illustrates the difficult relationships between an ethnic minority, in this case Chicanos, and a system that serves the so-called white minority (…)

STAND AND DELIVER emphasizes the students’ and their teacher’s Latino heritage. The school system sees this ethnicity as an obstacle to learning, an attitude epitomized by the math department chair, Raquel Ortega. For Escalante, ethnicity provides an entrée into the students’ minds. By the end of the film, the students find strength in their Chicano identity and fight a system that would limit their opportunities because of that identity (…) Escalante hopes that A.P. calculus will prepare his students to enter a system that typically excludes Chicanos (…) In one of the first scenes Escalante enters a classroom full of chatting students. The chalkboard is decorated with graffiti as are the bulletin boards that surround the room. There are more students than chairs. Escalante discovers that a number of his students speak no English. Curtailed funding, graffiti, and language barriers situate Garfield as a barrio school, troubled from within by gang problems and vandalism, forsaken from without by the larger public education system. Escalante, the outsider, emerges as the force that reopens the path between the barrio and the larger world and that reestablishes communications between the students and the faculty. Escalante makes things happen because he is comfortable both in the barrio and in the system. The film highlights his ability to pass effortlessly between Chicano Los Angeles and a mixed, middle-class Los Angeles from the first moments. The title sequence begins with a full-screen image of moving water. As the camera pulls back the water appears to be a river and is finally revealed to be a duct in the middle of an urban area. A bridge crosses the duct, connecting two neighborhoods by allowing travel between them. Figuring Escalante’s border crossing, the next shot shows him driving across the bridge, leaving downtown Los Angeles. For the remainder of the credit sequence, the camera alternates between shots of Escalante passing through East Los Angeles and the neighborhood that Escalante sees as he drives. Escalante’s view establishes the ethnicity and socioeconomic status of the neighborhood -vendors selling fruit on the side of the road, calling out to cars in Spanish; store and truck signs in Spanish; Mariachi musicians carrying theirs instruments down the streets (…) Escalante’s border crossing is subtle. The significant border in STAND AND DELIVER does not separate two geopolitical entities. Nor is it a tangible physical border. Rather, it is the divide between socioeconomic classes and ethnic groups. Most people, particularly those on the priviledged side, avoid recognizing and discussiong this border. Racial and ethnic prejudice and cultural difference complicate travel across the border. STAND AND DELIVER shows how these problems are manifest within the barrio as well as in the larger scheme (…)

Escalante gives his students the tools he believes they need to qualify to enter the system. He takes them on a field trip to connect the classroon lessons to the real word. With this trip, Escalante escorts his students on their first border crossing (…) Border crossing represents the ultimate achievement – learning to balance one’s ethnic identity with the assimiliation requires to participate in the larger system (…)« Auszüge aus ‘Crossing Invisible Boders: Ramón Menéndez’s STAND AND DELIVER’, Ilene S. Goldman in ‘The ethnic eye- Latino Media Arts’, 1996

Ramón Menéndez, Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur, gehört zur zweiten Generation von kubanischen FilmemacherInnen in den USA, die noch in Kuba geboren wurden, aber in den USA aufwuchsen und dort ihre Ausbildung absolvierten. STAND AND DELIVER ist sein erster Film, seitdem produziert er verschiedene Fernsehserien.

THE BALLAD OF GREGORIO CORTEZ

Die Ballade von Gregorio Cortez

Robert M. Young
USA 1983 | 99 Min. | 35 mm, OmU
Die in zahlreichen Liedern und Schriften zur Legende gewordene Geschichte von Gregorio Cortez wird hier in einer Mischung aus Reportage und Western erzählt. Der mexikanische Arbeiter Gregorio Cortez wird in … mehr

US-Mexican War 1846 -1848

Der US-amerikanisch-mexikanische Krieg, 1. Teil

Ginny Martin
USA 1998 | 60 Min. | Betacam, OF
Zu Gast: Paul Espinosa
Die vierteilige Serie – wir zeigen den 1. Teil – beschäftigt sich mit dem Krieg zwischen Mexiko und den USA und versucht insbesondere den historischen und gesellschaftlichen Hintergrund des Konfliktes … mehr