freiburger film forum 2001

Themen

Information in English

Programm 2001

Register

Gästebuch / guestbook

Visuelle Anthropologie

QING - THE NEWSPAPER MAN

VR China 2000 / 35 Min. / DV / OmeU
Regie, Kamera & Schnitt: Yi Sicheng; Produktion: East Asia Institute of Visual Anthropology (EAIVA)

Verleih: EAIVA, Yunnan University, Kunming 650091 China, Fax: +86 871 50 31 79 0, E-mail: eaivaas@public.km.yn

In einem hauptsächlich von Angehörigen der Yunnan University bewohnten Siedlungsgebiet im nordöstlichen Randbezirk Kunmings (Jiang An Community) finden regelmäßig "folk performances" statt (folk songs, Yunnan Oper - oder die so genannte Huadeng Oper). Unter den Zuschauern sind überwiegend "migrant worker" aus einer durch einen Fluss getrennten, angrenzenden dörflichen Siedlung. Dies führte Yi Sicheng zu der Idee, sich mit den Konzepten "symbolic structure of public space", "migrant population" oder "floating population", - alles Themen der Urban Anthropology in China, die auch zunehmend von Vertretern der sozialwissenschaftlich orientierten China-Studies aufgenommen werden - zu beschäftigen. Yi Sicheng fand in der Person von Qing Baohua seinen idealen Protagonisten. Der Film dokumentiert einen ganz normalen Tag im Leben von Qing Baohua und stellt die beiden Seiten seiner Persönlichkeit dar. Denn einerseits arbeitet er als Zeitungsverkäufer, eine in China heute als sehr niedrig angesehene Tätigkeit ohne jedes soziale Prestige, andererseits bringt er den während seiner beruflichen Tätigkeit unterdrückten schauspielerischen Anteil seiner Persönlichkeit später im Laufe diverser "folk performances" voll zur Geltung. Der Zuschauer nimmt, vermittelt durch das Auge der Kamera, an dieser Persönlichkeitswandlung teil, die immer wieder von neuem geschieht, sobald Qing Baohua vor einem Publikum in seine unterschiedlichen Rollen schlüpft. Die Gespräche, die Qing mit seiner Geliebten führt, während er auf Suche nach Käufern für seine Zeitungen ist, weisen drastisch auf die schwierige soziale Lage der beiden hin. Genauso wie man den Inhalt der "folk performances" zwischen den Zeilen lesen muss, denn nur dort - unter der harmonischen Oberfläche versteckt - entdeckt man die subversive Energie der "low culture". Yi Sichengs Film lässt sich als verklausulierte Kritik an den, im heutigen China vielfach herrschenden, schwierigen sozialen und persönlichen Lebensumständen lesen.

Yi Sicheng's film documents a day in the life of Qing Baohua. The film starts n the morning when Qing begins his day as a newspaper-seller, which in China is regarded as a very low profession without any social prestige whatsoever. Conversations with his lover, who accompanies him on his way through Kunming inform us about his social and personal situation. In the evening, Qing Baohua's personality is slowly transformed. As soon as he performs local folk songs on a stage and does some acting in Kunming operas, he changes into another person. The film is a visual depiction of the current problems the urban population in China is facing. It also deals with the issue of folk culture versus high (Confucian) culture.

Yi Sicheng ist 23 Jahre alt. Er studierte bis 1998 chinesische Sprache und Kultur an der Yunnan University.