freiburger film forum 2001

Themen

Information in English

Programm 2001

Register

Gästebuch / guestbook

Länderschwerpunkt Iran

NAGHASHI KON

Paint! No matter what

Iran 1999 / 25 Min. / Video, BetaSP / OmeU
Regie & Buch: Maziar Bahari; Kamera: Mohammad Aladpush; Produktion: Fariba Nazemi, Off Centre Productions

Verleih: Iranian Independents, 7-9, 4th St., Sabounchi St., Abbas Abad 15336 Teheran, Tel: +98 -21- 87 41 168, Fax: +98-21- 87 41 393 e-mail: attebai@intelirnet.net

"Male! Egal was die anderen um dich herum denken" ist das Motto der Hauptfigur des Films. Seine Kinder sind stolz auf ihren Vater. Aber seine Mutter und Ehefrau missbilligen seine Arbeit als Künstler: Ihrer Meinung nach sollte ein Ehemann seiner Familie mehr Aufmerksamkeit schenken und mehr Geld verdienen. Tagsüber betreibt er seinen eigenen Gemüsestand in einer Teheraner Markthalle. Wenn das Geschäft am Abend geschlossen ist, breitet er Papier zwischen seinen Bücherregalen auf dem Boden aus und beginnt zu malen. Sein Werk wurde noch nicht ausgestellt, aber das hält ihn nicht davon ab, weiter zu malen.

Der Film porträtiert nicht nur den Künstler, sondern zeigt das aufreibende Leben zwischen Arbeit und Persönlichem in einer großstädtischen iranischen Familie.

"Paint, no matter what those around you think"; this is the motto of the main character of the film. His children are proud of their father, but his mother and wife disapprove of his work as an artist. In their opinion, as a married man he should pay more attention to his family and earn more money. In the daytime, he runs his own greengrocer's shop in a market hall in Tehran. When the shutter is closed, he spreads out paper on the floor between the shelves and starts painting. His work has never been exhibited, but this does not keep him from going on.

Maziar Bahari wurde 1967 in Teheran geboren. Er studierte Film und Politikwissenschaften in Kanada. In den letzten sechs Jahren arbeitete er als Journalist und Filmemacher für verschiedene Zeitungen, Rundfunksendungen und Organisationen wie Newsweek, BBC, Channel 4, UNICEF und UNHCR. Maziar Bahari hat gerade einen Film über Aids in Südafrika fertig gestellt. Filme u.a.: DO YOU KNOW WHERE THE PAST BEGINS? (1991); AND NOW THIS ... (1992); THE TEMPEST-TOST (1993); THE VOYAGE OF THE SAINT LOUIS (1995); ART OF DEMOLITION (1998); PAINT! NO MATTER WHAT (1999); A LETTER TO GOD (1999); A REFUGEE EXPERIENCE (2000.)