freiburger film forum 2001

Themen

Information in English

Programm 2001

Register

Gästebuch / guestbook

Visuelle Anthropologie

NO MORE BOUND FEET

VR China 2000 / 26 Min. / DV / OmeU
Regie, Kamera & Schnitt: Li Jianqing & Chen Xueli Produktion: East Asia Institute of Visual Anthropology (EAIVA)

Verleih: EAIVA, Yunnan University, Kunming 650091 China, Fax: +86 871 50 31 79 0, e-mail: eaivaas@public.km.yn

Es war Chen Xuelis und Li Jianqings Idee, mit ihrem Film die derzeitige soziale und ökonomische Situation auf dem Lande in China zu dokumentieren. Hierzu konzentrierten sie sich hauptsächlich auf die saisonalen Arbeiten in Chen Xuelis Heimatdorf, Xiangshuiba, im Kreis Lulian, Yunnan. Die Haupterwerbstätigkeiten in diesem, von geographischen Umständen begünstigten Dorf - es liegt genau an einer Flussbiegung des Persflusses (Zhujiang) - sind das saisonale Sammeln von Pilzen, der Fischfang und das Ausbaggern von Flusssand, der heute in China dringend zur Zementherstellung gebraucht wird und starke Abnahme findet. Das Sammeln von Pilzen wird von Frauen erledigt, während die Männer meist fischen. Das Ausbaggern und Abtransportieren des Sands wird von beiden Geschlechtern gemeinsam ausgeübt. Um jedoch die Geschlechterverhältnisse und vor allem die soziale Rolle und den Status der jüngeren und älteren Frauen in dieser dörflichen Gesellschaft besser zu beschreiben, entschieden sich Chen Xueli und Li Jianqing, eine Hochzeit, die in Chen Xuelis Familie stattfand, zu dokumentieren und ein Portrait der weiblichen Dorfbevölkerung zu zeichnen. Sowohl die Geschlechterpositionen wie die Geschlechterbeziehungen beginnen sich im heutigen China langsam zu wandeln, trotzdem ist gerade in letzter Zeit die Rolle der jüngeren Frauen auf dem Lande äußerst prekär. Angezogen von den Verlockungen der Großstädte und immer noch eingebunden in traditionelle Verhaltens- und Denkmuster, sind diese Frauen psychisch sehr unter Druck geraten.

The film is a portrait of the village Xiangshuiba in Lulian county,of the Yunnan province. This is Chen Xueli's hometown. The film documents the main seasonal economic activities such as mushroom collecting, fishing, sand collection and transportation. In order to give a more vivid portrait of the situation of younger women living in today's rual countryside of China, a wedding which took place in Chen Xueli's family is filmed. By interviewing the older women and juxtaposing these parts with the musings of the younger girls, they show how and why gender relations and positions slowly begin to change.

Chen Xueli (24) und Li Jianqing (23) studieren Anthropologie an der Yunnan Universität.